Языковый вопрос добрался до молдавских собак

Для всех стран, ранее бывших в составе СССР, по-своему вставал языковый вопрос. Но, до последних пор, он касался только людей. И вот настала очередь животных: "Молдавские собаки обязаны понимать команды только на румынском языке" – такое постановление утвердило молдавское правительство для кинологических служб страны. В первую очередь, закон, принятый на основании договора между министерствами внутренних дел Молдавии и Румынии, касается животных, состоящих на государственной службе. Чиновники решили, что это принесет пользу пограничникам и таможенникам. Правда, эксперты "почему-то" не разделяют такую точку зрения.

Кстати, вызывает недоумение и жесткая постановка вопроса: "только на румынском…". Допустим, вы обучили своего четвероногого спутника командам на румынском языке. Но как сделать, чтобы ваша собака шарпей или овчарка забыла русский язык? А если серьезно, то ситуация такова. В кишиневском кинологическом центре готовят для поисков наркотиков и пограничной службы 22 собаки. Часть из них прошла подготовку на Украине, и понимают команды только на русском языке, а часть в Кишиневе обучалась только на румынском языке. Между прочим, конфликтов на языковой почве, среди них не замечено.

По утверждению специалистов, переучить собаку понимать команды на новом языке практически невозможно. К году у собак закрепляются рефлексы, потому, что в это время заканчивается формирование нервной системы. Соответственно в этом возрасте у них уже закреплены голосовые команды, и обращение на другом языке они не воспримут.

Конечно, языковая унификация в обучении четвероногих служащих имеет рациональное зерно. В критической ситуации пограничнику не до воспоминаний, на каком языке эта собака обучена понимать команды. Но с другой стороны, возникает ряд серьезных трудностей. Например, в Молдавии нет специализированной литературы на румынском языке для кинологов. Более того, таких книг нет даже в Румынии! Поэтому там учат собак выполнять команды на немецком или французском языке.

Разное:

Вашему вниманию представляем интернет-портал "Курсы журналистики №1". Курсы журналистики в Киеве помогут овладеть навыками профессионального журналиста.

Парад собак, заслуживающий подражания!
Перевозка собак в самолёте.
Перевозка собак в поезде